czwartek, październik 06, 2005

Dzien Dobrych Wiadomosci

Jaki dobry dzien dzisiaj mam. Podpisalismy umowe i mieszkanie juz prawie jest nasze. Jeszcze tylko notariusz i zapis w rejestrze nieruchomosci. No i zaplacic reszte pieniedzy poprzednim wlasicielom. Ale juz tak blisko jestesmy... Jak fajnie...
Dostalam mail z firmy, dla ktorej tlumacze filmy, ze zbliza sie nowy festiwal i byliby zachwyceni gdybym chciala wspolpracowac z nimi. I ze warunki finansowe sa takie jak w zeszlym roku plus 3,2% inflacji! Nie powiem im tego, ale ja te robote nawet gratis bym wykonywala.
Od znajomego Javiego, ktory ma wydawnictwo tez jakies tlumaczenia dostane. Co prawda te beda na polski wiec nie wiem jak ja sobie z nimi poradze :)
I tyle. N abskijksim tez jestem jedna z lepszych a moja pani mowi po biskajsku a ja sie uczylam tzw. batua czyli baskijskiego standardowego. Ale i tak rozumiem tyle, ze dziwne mi sie to wydaje. Kwestia przyzwyczajenia.
A jutro piatek!